In Japan, machinery orders for November posted their steepest monthly fall since the government survey began 22 years ago.

• 在日本，11月份机械用品的订单出现了政府22年前开始进行这项调查以来最大幅度的月度下跌。