In Hawaii , the term has taken on new meaning amongst the Japanese American community.

• 在夏威夷，这个词已经采取了新的意义之一，日本的美国社会。