In Germany, by contrast, companies finance themselves largely from their own buoyant profits and property prices have barely budged for years.

• 相比之下，德国的公司主要是通过他们自己丰厚的利润来融资的，并且德国的房价已经很多年几乎没有波动了。