In December 1941, with the industrial civilization all around the northern hemisphere leaping into flame, one grand theme looms through the smoke.

• 一九四一年十二月，由于北半球的工业文明世界都已经燃烧着战火，在硝烟弥漫中隐隐呈现出一个重大的主题。