Immunised by pessimism-beating cheap money and higher government spending, confidence has returned.

• 抗悲观的廉价资金和加大的政府开支赋予了人们免疫性，信心已开始回升。