Immediately Roger, who a minute before had seemed dignified-more than that, formidable-took on sheepish smile.

• 罗杰在一分钟以前还是挺尊严的--还不止这样，是令人望而生畏的，--这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑。