Ikey dabbled discreetly in water, donned coat, hat and collar with its frazzled tie and chalcedony pin, and set forth in pursuit of his ideals.

• 艾奇小心地在水里浸了一下，穿上外衣，戴上帽子和硬领，硬领上系着一条磨损了的领带，领带上夹着一个玉髓领带夹，动身追逐他的愿望去了。