If, on the one hand, an American woman cannot escape from the quiet circle of domestic employments, she is never forced, on the other, to go beyond it.

• 另一方面，既然美国妇女无法走出宁静的家务活动小圈子，那也就从来没有人强把她们从其中拉出来过。