If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find you ticket for inspection.

• 就算你小子走运，能搞到一张卧铺，你也得盯着车顶的小蓝灯看上半宿，遇到检查，你还得到处摸索车票。