If valuations rise, how do you know whether the market is overvalued or that the trend rate has accelerated?

• 原译：若定价上升，如何判断是由市场估值过高所引起的还是趋势率加速的结果呢？