If they dined or swam or danced together, southern white men feared, they were on a slippery slope towards sleeping together.

• 如果他们一起进餐，游泳或者跳舞，白人男性就会表现的极为不安，害怕他们有睡在一起的危险。