If these other enablers are not in place, even the best-conceived supply chain collaboration initiative will falter.

• 如果没有这些因素的配合，就算是构思得最好的供应链协作方案也可能失败。