If the shipowner has failed to provide the ship within the laydays fixed in the charter, the charterer is entitled to cancel the charter party.

• 第九十七条出租人在约定的受载期限内未能提供船舶的,承租人有权解除合同。