If the rapid shock-wave mechanism were operative, the excited molecules would have a substantial translational velocity.

• 如果快速冲击波机制起作用，激发分子将有显著的平移速度。