If the Red Sox were serious, they would have done the deal weeks ago.

• 如果红袜想要玩真的，他们早在几个礼拜前就已经完成这笔交易了。