If survival is no longer the question facing bigger banks, three sources of misery will still weigh down the industry in 2010.

• 如果幸存不再是银行所面临的较大问题，在2010年三个苦难的缘由仍将使这个行业不堪重负。