If one could only teach the English how to talk and the Irish how to listen, society would be quite civilized.

• 只要能够教导英国人怎样去谈、并教导爱尔兰人怎样去听，社会就会相当文明了。