If life chances depend so heavily oneducation, it is important that educational inequalities be redressed so as to equalizeopportunities in a democratic society.

• 如果人生际遇在很大程度上依赖于教育的话，那么在民主社会中对教育不平等进行调整以使其提供公平的机会是很重要的。