If he sat behind her stiff with impotent rage it only made a trembling vividness come into her energy.

• 如果他呆若木鸡地坐在她身后生闷气，反倒给她的精力中注入了一股震颤的勃勃生气。