If enough financial firms do the same, moribund markets could awaken from their stupor.

• 如果有足够多的金融机构采取类似的行动，那么奄奄一息的市场就可能会从昏迷中清醒过来。