If anything, it was more Texan than ever, since the out-of-state movers and shakers and their hangers-on were saving their energies for two new hot zones.

• 如果说德州变了的话，那就是变得更像纯粹的德州了。因为其他州的权贵大亨以及对他们前呼后拥的那些人都在积蓄精力，准备前往两处人气极旺的地方。