If any term of this bill of lading be repugnant to said Act to any extent, such term shall be void to that extent, but no further.

• 本提单的条款如与上述法规相抵触，在抵触范围内的应视为无效。