If any provision of the Agreement shall be determined invalid for any reason, the remaining provisions shall not be invalidated and shall remain in full force and effect.

• 如果本"协议"的某个规定由于某种原因被判定无效,那么其余的规定不应该失效,并应具有完全的效力。