IT WAS once seen as a model for Chinese firms eager to take on the world, but is now considered more of a cautionary tale.

• （它曾被急于走向世界的中国企业看做是一种模式，但是现在它却被更多得看做是一个给人警示的故事。