IN THE optimistic view, Barack Obama has given a jolt of energy to theCopenhagen climate talks.

• 在乐观主义者看来，奥巴马给哥本哈根气候会议注入了一股强大的推动力。