IBM has ceased to be the mainstay of the computer industry, and now, the bulk of its pre-tax profits from the services, software and hardware.

• IBM已不再是电脑业的支柱了,现在,它大部分的税前利润来源于服务、软件和硬件。