您要查找的是不是:
- I winced, but went bravely on."First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter. 我有点迟疑,但还是坚定地讲下去:“首先,咱们研究一个叫‘过分简化’的谬论。”
- I winced as I watched one sneaker catch the back of the opposite leg and send him sprawling onto the tarmac. 此情此景惊得我倒退几步:只见一支运动鞋钩住了对手的一只腿,把他扑地一下子绊倒在铺着柏油和碎石的跑道上。
- I winced as he explained how his doctor took a camera with a light on the end and stuck it down his throat to try to find the cause of his pain. 医生为了找出他喉咙痛的根源,把前头装有小灯的摄影机插管塞进他的喉咙里。听他描述细节时,我的心也揪成一团。
- I winced. 我吓得闭上了眼。
- But at moments I winced like a perfectionist recalling the social gaffes of his youth; I found a show-off quality in some of the allusions, and here or there a too-decorative surface. 不过有时候我也像个完美主义者一样眨巴着眼睛,想起青年时代犯过的流行毛病;我发现有些典故有掉书袋的嫌疑,有些诗有文过其辞的地方。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能够让你相信我的诚意?
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- I beg your pardon. I suppose I should have knocked. 请原谅,我想我本该敲门的。
- I believe he has started reading up anthropology. 我相信他已开始攻读人类学。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
- I gave him money as an inducement to leave. 我给他钱,诱使他离去。
- I got a new coat in that store last week. 上礼拜我在那家店买了一件新外套。
- I groped for the light switch in the dark room. 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。
- I have a feeling that we are being followed. 我有种感觉我们正被人跟踪。
- I have a huge pile of letters to deal with. 我有一大堆信件要处理。
- I heard his footsteps in the hall. 我听见大厅里有他的脚步声。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- I need a piece of string to tie this parcel up. 我需要一根细绳把这包裹扎起来。
- As a matter of fact, I've never been there before. 事实上我从未到过那儿。