您要查找的是不是:
- Later, I was kicked by Loi Fook, then I fainted. 后来我被来福踢了一脚,就昏倒了。
- I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
- I was staked to a good meal and a train ticket by him. 他请我美美地吃了一顿饭,还给我买了一张火车票。
- I was supported by him both materially and spiritually. 我在物质上和精神上都得到他的支持。
- After all, I am defeated by him. 我毕竟打不过他。
- I am not having been beaten by him,but have been beaten by her. 我不是被他打了,而是被她打了。
- I am not having been beaten by him, but have been beaten by her. 我不是被他打了,而是被她打了。
- I was kicking about the old neighborhood. 我在附近漫不经心地游荡着。
- I am dispatched to mine field by him to dig landmine. 句可以理解为“我被他派往雷区”+“我挖地雷”。对译的英文是:
- When I am kicking, I am kicking my best. 当我蹬腿时,我尽我最大的努力。
- I was told to beware lest I injure him. 有人关照我,要我小心别伤害他。
- I was dazed by the blow on my head. 我的头挨了一击而觉得晕眩。
- I was rather taken aback by his rudeness. 他粗俗无礼,使我吃了一惊。
- I was deeply moved by her earnestness. 她的诚挚让我深受感动。
- I was angry with him for keeping me waiting. 我对他很生气,因为他让我等了好久。
- I was stunned by the news of his death. 我得知他的死讯十分震惊。
- It was painful to admit that I was wrong. 要我承认错了,是很费力的。
- I was paging through a magazine when he came in. 他进来时我在翻阅一本杂志。
- She didn't attend to what I was saying. 她对我所说的话未加注意。
- I was awakened by the sound of church bells. 我被教堂的钟声吵醒。