I work like a dog all week and the taxman takes most of my pay before I even see it.

• 我拼命工作了整整一个星期，而结果甚至在我没看到薪金前税务员就拿走了其中的大部分。