I was the janitor, bookkeeper, trainer, maintenance man, and boy Friday.

• 我既是看门人、计、练，也是维修工和跑腿的。