I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.

• 我当时正站在码头上，非常偶然地和这个人攀谈起来。