I was ready to get up and go, when the man suddenly pushed back his chair, stood up and hurried out of the buffet.

• 我正准备起身离开，那个人突然把椅子往后一推，起身就冲出了小卖部。