I warrant you, he thought I had a pumpkin on my shoulders.

• 我向你保证，他以为我肩膀上顶着的是一颗南瓜。