I volunteered to serve as a temporary clerk,ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it.

• 我充当临时的店员，进来买《从军日记》的青年，我都愿意亲自将书递给他。