I visited the zoo where I rode on an elephant and recoiled from the reptiles: an early portent of my relations with Fleet street.

• 我参观了动物园，我骑着大象，遇到爬虫胆怯地后退：这是我和舰队街的一点关系的早期预兆。