I tried to gauge the depth of her sleep by the rate of her respiration.

• 我试图通过她的呼吸速率来测定她的睡眠深度。