I take responsibility for any errors that remain and confess to obstinate resistance in the face of a few differences of opinion with generous and thoughtful manuscript readers.

• 我将对残留的错误负责，同时我也承认与那些慷慨而细心的读稿者在观点上出现些许出入时会有些微词。