I skirted fields and hedges and lanes till after sunrise.

• 然而，对文学翻译来说，单传意是远远不够的，还应该包括传神。