I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

• 就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。