I remarked a fresh colour in her checks and pinkness over her slender fingers.

• 我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩，她的纤细的手指也略微泛红。