I rejected the visit out of hand and without checking with Nixon.

• 我当场拒绝同意这次访问，而且没有同尼克松商量。