I realized / found out / learned only after arriving in the US that to slurp the soup is impolite.

• 我到美国才知道(=知道了、发现)吃饭时吸吮汤没有礼貌。