I read it in a post-Christmas haze of gluttony, lying on the sofa with a box of chocolates although I did wonder a little why my best friend had given me the book.

• 我读这本书时，刚刚结束了圣诞节的暴饮暴食，正抱着一盒巧克力躺在沙发上昏昏欲睡，还有点奇怪为什么我最好的朋友要送这本书给我。