I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it.

• 我主动提出帮助洗盘子，但女主人坚决不让。