I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.

• 那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。