I looked down from the windy promontory at silver threads of rivers and purple dots of lakes.

• 伫立在海岬一角，海风呼呼，我俯瞰下面，海岬所在之处，条条河流宛如根根银色的丝线，还有些紫色的湖泊点缀其间。