I looked around through my most critical eye for just the right piece to put in the new apartment I was going to rent.

• 我用我那双非常挑剔的眼睛四周张望,想找一张合适的画挂在我将要租的新公寓里。