I look up and down the rows carefully each September at the new faces.I look for veiled eyes or bodies scrounged into a seat in an unfamiliar world.

• 每年九月我都仔细地来回查看那些新的面孔，看是否有黯淡的眼睛，是否有人在陌生的环境里把自己的身体缩进座位里。