I left him yonder in the forest, withdrawn into a secret dell, by a mossy tree trunk, and near a melancholy brook!

• 我把他留在那边那座林子里了，他退缩到一个秘密的山谷里，离一条忧郁的小溪不远，就在一棵长满青苔的树干旁边！