I know we need to wean you from Harvard in a figurative sense.

• 虽然我们会把你们比作已经从哈佛断奶的孩子们，但我从没想到会这么彻底。